(EN) For months, cultural activities have been at a standstill, art has been put on standby. To defy the emptiness, a group exhibition will be held for a fortnight in a temporarily used carpenter's workshop in Mattenhof. Under the title "Lost in Transition", works by young artists from Bern and Basel will be shown in the old carpenter's workshop.

(DE) Seit Monaten steht der Kulturbetrieb still, die Kunst ist auf Stand-By gestellt. Um der Leere zu trotzen, entsteht während zwei Wochen, in einer zwischengenutzten Schreinerei im Mattenhof eine Gruppenausstellung. Unter dem Titel «Lost in Transition» (Im Übergang verloren) werden in der alten Schreinerei Arbeiten von jungen Künstler*innen aus Bern und Basel gezeigt.